豫章十咏 其六 洪崖丹井

胡俨 ·

闻有古仙客,紫髯九尺躯。 浴丹洪崖井,脱屣白玉壶。 碧藓春阴合,寒泉夜月孤。 不知千载后,还饮雪精无。

白话文译文

听说有位古代的仙人,紫色胡须,身长九尺。他在洪崖丹井中沐浴炼丹,脱下鞋子放在白玉壶旁。碧绿的苔藓在春日阴凉中蔓延,寒泉与夜月一同孤寂。不知千年之后,他是否还会来饮用这雪白的精华。