赠种徵君放
雄文英概比君难，二十高名满世间。
飞诏几回来北阙，草玄终不出南山。
诗篇落处风雷动，笔力停时造化闲。
仙术每将丹诀解，史才曾把逸书删。
家僮只有猿随从，坐客唯闻鹤往还。
两制词臣求识面，九重天子望祇颜。
处士星孤轻世俗，大夫松好贱官班。
棋残夜石秦云断，琴彻秋岩蜀月弯。
朝议蒲轮看再降，肯教从此老柴关。
白话文译文
你的雄文英气举世难匹，二十岁时高名已传遍人间。朝廷诏书屡次飞传征召，你始终如扬雄般隐居南山著述不辍。诗篇落笔时似风雷激荡，停笔处天地万物仿佛安然入定。既精通仙术常解炼丹玄妙，又具史才曾将散逸典籍删定修订。家中僮仆唯有山猿相伴，来访宾客只闻仙鹤往返翩跹。翰林学士争相求见你的风采，当朝天子亦遥想瞻仰你的容颜。你似孤星般超然于世俗之外，若古松般傲视官场爵禄等闲。夜半石枰对弈直到秦云散尽，秋岩弹琴时恰见蜀月如弯。朝堂正以蒲轮之礼再度相邀，岂肯让你就此终老柴门之间。