洞仙歌 寿宫教八月初九

无名氏 ·

桂风高处,渐近中秋节。 屈指推来先六日。 对芳辰、符吉梦,知降神、嵩极应诞,主作人间英杰。 文章逾晁董,学擅卿云,高揭声猷缙绅列。 上瀛洲册府,师表宗藩,推第一、即黄扉召入。 佐君王、经邦整顿乾坤,愿寿等广成,更延千百。

白话文译文

桂花香飘在高高的枝头,中秋节渐渐临近。屈指算来,距离佳日还有六天光景。面对这美好的时辰,对应着吉祥的征兆,便知是嵩岳之灵降临人间,诞育了一位世间英杰。他的文章超越晁错、董仲舒,学识堪比司马相如、扬雄,崇高的声誉与功业使他卓然立于朝堂群贤之中。登上瀛洲书院,为皇室宗亲的表率,被推为第一等人物,即将应召入阁为相。辅佐君王治理国家,整顿天下,愿他寿比仙人广成子,更延续千秋百岁的福泽。