闻乐天授江州司马

元稹 ·

残灯无焰影幢幢,此夕闻君谪九江。 垂死病中惊坐起,暗风吹雨入寒窗。

白话文译文

灯花暗淡影子在墙上摇曳, 今夜听说你被贬到九江。垂危的病中我震惊地挣扎坐起, 阴冷的风雨扑进了寒窗。