次韵黄仲闵主簿见访游宝云诸寺

释道潜 ·

吾庐附曾阿,松竹蔚行路。 平生土木躯,羞为折腰具。 蓼虫甘苦涩,虽死那求遇。 黄香诸父贤,倾盖如有素。 相将山水行,所适得佳趣。 观台深且靓,缟壁悬清句。 云巢倚空端,下览宜细顾。 楼台霁雪初,碧瓦尘未涴。 篮舆指颓景,长挹还辞去。 恍如山阴集,俛仰已成故。 重来竟何时,相望碧云暮。

白话文译文

我的茅屋依着层层山峦,松竹在路旁郁郁葱葱。平生一副土木形骸,羞于为俸禄弯腰屈膝。就像蓼虫习惯苦涩,至死也不求迁居甘处。幸有黄仲闵这般贤友,倾盖相逢宛若旧识。相伴共游山水之间,所到之处皆得佳趣。观景台幽深而明净,素壁悬挂着清雅诗句。云中巢穴倚着天际,向下俯瞰需细细环顾。雪后初晴的楼台之上,碧瓦未染尘埃如初。竹轿指向落日余晖,长揖作别缓缓归去。恍如王羲之的山阴雅集,俯仰之间已成往事。何时才能再度重游呢?空望碧云深处日已暮。