赠谭先生杨徽之 · 宋古观重重绕翠微，杉松深处掩双扉。 云生万壑投龙去，海隔三山放鹤归。 花洞宴游春日永，石坛朝礼曙星稀。 每听高论长生理，拟向尘中便拂衣。 ♥ 0白话文译文古老的观宇层层环绕着青翠山色，杉树松林的深处掩映着两扇门扉。云雾从万千沟壑中升起，恍若游龙投向天际；海洋遥隔着三座仙山，依稀可见白鹤乘云归回。春日里在鲜花盛开的洞谷宴饮游览，总觉得时光格外悠长；清晨于石筑坛台朝拜星空，见启明星辰渐渐隐去微光。每每聆听你高谈阔论长生之道，便心生向往，打算就此拂去尘世衣冠、归隐山林。