句
戍楼烟自直，战地雨长腥。
偶题岩石云生笔，闲绕庭松露湿衣。
新霜染枫叶，皓月借芦花。
青帝已教春不老，素娥何惜月长圆。
浮花水入瞿塘峡，带雨云归越巂州。
春归万年树，月满九重城。
开尽菊花秋色老，落残桐叶雨声寒。
少年牢落今何幸，叨遇君王问姓名。
杳杳烟芜何处尽，摇摇风柳不胜垂。
江流嶓冢雨，路入汉家山。
白话文译文
戍楼的烽烟孤直升起，战场的雨水总带着腥气。 偶在岩壁题诗，云雾仿佛从笔端生出； 闲时绕庭看松，露水悄悄沾湿了衣襟。 初霜染红了枫叶， 明月洒在芦花上好似借了它的清光。 春神已令四季常驻青春， 月宫仙子又怎会吝惜让明月长久圆满？ 漂浮的落花随着流水奔向瞿塘峡， 带着雨的云朵飘向遥远的越巂州。 春天归来，万年的树木重焕生机， 月光洒满巍峨的皇城。 菊花凋尽，秋意渐深， 梧桐叶落，冷雨声声透着寒意。 少年时飘零失意，如今何等幸运—— 竟蒙君王垂问我的姓名。 朦胧的雾野延伸到何处才是尽头？ 风中摇曳的柳丝柔垂得几乎不堪承载。 江水奔腾，带着嶓冢山的雨意， 道路蜿蜒，通向汉家古老的群山。