夏日杂题六首
东吴五月黄梅雨，南浦孤舟白发翁。
貂插朝冠金络马，多年不入梦魂中。
午梦初回理旧琴，竹炉重炷海南沉。
茅檐三日萧萧雨，又展芭蕉数尺阴。
新缝细葛作蚊裯，簟展风漪凛欲秋。
啼鸟一声呼梦断，依然书卷在床头。
檐前桐影偏宜夏，叶底蝉声渐报秋。
莫道衰翁怯风露，也能觅醉水边楼。
渚蒲经雨送微馨，野鹤凌风有堕翎。
归入衡门天薄暮，清沟浅浸两三星。
一叶两叶病木霣，一点两点疏萤流。
水底星河秋脉脉，发根风露夜飕飕。
白话文译文
东吴五月绵绵梅雨下不停，南浦江边孤舟上坐着白发老翁。那插貂尾的朝冠和金络骏马，已经多年不曾出现在我梦中。午睡初醒时抚弄着旧琴，竹炉里重燃一段海南沉香。茅屋檐下连着三日潇潇雨，又催展了数尺宽的芭蕉绿荫。新缝的细葛布蚊帐薄如烟雾，竹席铺开似风纹凉意如秋。一声鸟啼将梦境突然截断，醒来依旧见书卷摊在床头。屋檐前梧桐绿影正适合消夏，叶底蝉鸣已渐渐预报秋声。莫说我这老翁害怕风露侵身，也能去水边小楼畅饮几盅。水边蒲草经雨洗过送来微香，野鹤乘风飞过落下几片羽毛。踱回简陋家门时天色已薄暮，清澈沟水浅浅浸着两三颗星。一两片病叶从树上悄然飘坠，一两点流萤在暗处幽幽划过。水底星河倒影漾着秋的沉静，发根沁透风露感受夜凉飕飕。