采桑玉堂阴二首答篁墩学士
采桑玉堂阴，分蚕长安郭。
一劳累百枚，再分连数箔。
宁知富贵地，此物能沃若。
平生?亩忧，黾勉怀力作。
嗟彼衣锦儿，空言养蚕乐。
吴机咏濯濯，周叶歌莫莫。
遗我通家人，同心故相托。
爱之敢轻弃，弱女方就学。
采桑玉堂阴，阴浓树婆娑。
一采不满筐，竟日能几何。
乃知富贵地，不及穷山阿。
蚕成忽满眼，所得良亦多。
人言系家运，或者阴阳和。
向非夙夜勤，岂恃叶与柯。
衣多必思寒，吾民本同科。
欲将分蚕意，广被无偏颇。
白话文译文
在玉堂的树荫下采桑叶，在长安城郊分养蚕种。一次辛劳就能收获上百个蚕茧，再次分蚕又接连铺开好几个蚕箔。哪里知道在这富贵之地，桑叶竟能如此繁茂？我一生为农田的忧患操劳，勉力勤恳地埋头苦干。可叹那些身穿锦衣的富贵人，只会空谈养蚕的乐趣。吴地的织机吟唱着“濯濯”，周代的桑叶歌咏着“莫莫”。将蚕送给我的亲人，因为同心所以彼此托付。我珍爱它们不敢轻易丢弃，就像幼弱的女儿正在求学。又在玉堂的树荫下采桑，树荫浓密，枝叶婆娑。采了半天还装不满一筐，一整天又能采多少呢？这才知道富贵之地，还不如偏远的山沟。蚕儿忽然长成满眼都是，得到的收获其实也不少。有人说这关系到家运，或许是阴阳调和所致。若不是早晚辛勤劳作，怎能只靠桑叶和树枝？衣服多了必然想到寒冷，我的百姓本是一样的人。想要将分蚕的心意，广泛施予而没有偏私。