马要寺

周弼 ·

水国何年寺,萧条野渡边。 僧驱田雀倦,神抱海犀眠。 细网垂秋屋,残灯泊暝船。 数家枯柳下,犹有旧人烟。

白话文译文

这是水乡何年建造的古寺, 孤零零立在荒僻的野水岸边。驱赶麻雀的僧侣已显疲倦, 护寺的神灵环抱着海犀安眠。破败的屋檐下垂着秋天渔网, 暮色里停泊的船头灯火暗淡。几株枯柳旁尚有人家居住, 依稀飘起往昔熟悉的炊烟。