新霁

彭仕商 ·

一雨逢朝旭,融怡天下春。 飞禽还恋旧,邻树各怀新。 微绿侵书幌,新红点水蘋。 隔江云出岫,远思共谁论。

白话文译文

一场雨后迎来了清晨的太阳,和暖宜人,天下都是春天的气息。飞鸟依然眷恋着旧巢,邻近的树木各自萌发新芽。淡淡的绿色悄悄漫上了书帷,新开的红花点缀在水面的浮萍上。隔着江,云从山峦间飘出,这悠远的思绪又能与谁一同谈论呢?