摸鱼儿
买陂塘旋载杨柳，田园忙胜官务。
放鱼种藕常无暇，移竹又当新雨。
由近渚。
驾一叶扁舟，时复还吾屿。
花香为语。
况心上无营，眼前多景，弦外有琴趣。
尊罍小，能费人间几许。
荷香惟欠仙吕。
天光云影清难写，尽日拈髭无句。
池作醑。
要醉上通明，传取钧天谱。
西山翠古。
任列壑争讥，攒峰竦诮，难及野人圃。
白话文译文
买下池塘赶忙栽上杨柳，田园劳作比官府公务更忙碌。放养鱼苗、种植莲藕常常不得空闲，移栽竹子又正值新雨过后。从近处的沙洲，驾起一叶小舟，时常回到我的小岛。花香仿佛在轻轻低语。何况心中无所求索，眼前尽是美景，琴声之外别有一番情趣。小小酒杯，能花费人世间多少呢？荷香弥漫，只欠仙乐相伴。天光云影清澈得难以描绘，整日拈着胡须也写不出诗句。把这池塘当作美酒，想要醉后直上通明殿，传奏那钧天仙乐。西山苍翠古朴。任凭千沟万壑争相讥讽，群峰耸立嘲笑，也难比我这野人的田园。