病中遣怀 其二

文徵明 ·

潦倒儒冠二十年,业缘仍在利名间。 敢言冀北无良马,深愧淮南赋小山。 病起秋风吹白发,雨深黄叶暗松关。 不妨穷巷频回辙,消受垆香一味閒。

白话文译文

我穿着儒生的衣冠潦倒失意了二十年,命运却依然纠缠在名利之间。怎敢说冀北之地没有良马呢?深深惭愧自己只能像淮南小山那样赋诗隐居。病愈起身,秋风吹动我的白发,秋雨深浓,黄叶堆积,使松门显得幽暗。不妨在这僻静的巷子里多次往返,享受那炉香和一片悠闲的时光。