再入翰林

宋祁 ·

银台路入复门赊,四载重来鬓愈华。 况自秋毫皆帝力,何言旧物是吾家。 宫盘浩气浮襟爽,省树珍阴叠殿斜。 书枕梦残闻吏报,日痕还复度砖花。

白话文译文

进入银台路,穿过一道道悠远的宫门, 四年后重来,鬓发已愈加花白。连秋毫般细微之物都凭仗皇恩浩荡, 怎能说旧日职位是我的归处? 宫中浩然之气拂过衣襟,清爽宜人, 官署树荫珍稀,层层叠映在斜殿旁。倚书枕畔,残梦初醒,听闻官吏禀报, 日影又一次悄然移过砖面的花纹。