黄河客舍歌

杖策渡河来，止舍河堤下。衰柳当其门，荒荠生在瓦。中有少妇能具餐，旧襦掩骭馀双鸳。剉草饲我枥上马，牵藤挂我腰下鞬。客舍金钱真自惜，那堪一粲垆头言。

白话文译文

我拄着拐杖渡过黄河来到这里，在河堤下的客舍歇脚。枯萎的柳树正对着门口，瓦片上长满了荒芜的荠菜。客舍里一位少妇为我准备饭食，她穿着旧短袄遮到小腿，上面还绣着双鸳鸯。她铡碎草料喂我马槽上的马，又牵来藤条挂起我腰下的弓袋。客舍主人对金钱实在吝惜，哪经得起她在酒垆前一句笑语呢。