怀古四首为知己魏倅元长赋兼呈王永叔宗丞戴少望 其二
高高黄金台,燕赵争趋风。
后来得荆卿,恩礼尽鞠躬。
丈夫易感激,况在穷厄中。
缟衣登素车,函谷照已空。
吕政当野死,燕丹无奇功。
侠骨化为铁,血变海水红。
英愤气不磨,今为亘天虹。
白话文译文
巍峨的黄金台上,燕赵豪杰争相追随效忠。后来幸得荆卿义士,燕太子丹敬待恩深礼重。大丈夫本就易受真情触动,何况身处困顿窘迫之中。白衣白车踏征程,函谷关的晨光已将他身影吞融。赢政本该毙命荒野,可惜燕丹未能成就这番奇功。侠客的筋骨已化作钢铁,碧血将沧海染得通红。这英雄的愤气永不消磨,今日仍作横贯苍穹的万丈长虹。