杂曲歌辞 其九 竹枝刘禹锡 · 唐山上层层桃李花，云间烟火是人家。 银钏金钗来负水，长刀短笠去烧畬。 ♥ 0白话文译文山上一层又一层的桃花李花盛开，云雾缭绕处炊烟升起，正是人家所在。戴着银镯金钗的妇女们来背水，手持长刀、头戴短笠的男人们去烧荒种田。