秋日偕吴啸秋宿八公洞

茅润之 ·

为爱苍苔绕涧生,旋移湘簟与楸枰。 野禽飞过叶徐堕,茶客梦醒铛乱鸣。 月上渐生丛树影,泉微不掩暗蛩声。 山居三宿无他美,只觉心如止水清。

白话文译文

因为喜爱青苔环绕着山涧生长,我随即搬来了湘竹席和棋盘。野鸟飞过,树叶缓缓飘落;茶客梦醒,茶铛发出清脆的响声。月亮升起,树影渐渐浮现;泉水细微,却遮不住秋虫的低鸣。在山中住了三晚,没有别的特别之处,只觉得内心像静止的水一样清澈安宁。