崇禧夜坐

刘宰 ·

淮浙千万山,兹山钟秀异。 山中四时好,雪景更佳耳。 危登俯八荒,岂无超诣士。 春游眩红紫,秋赏挹苍翠。 冲寒缭冰崖,问讯世能几。 山神出奇观,似慰远来意。 漫空飞六花,匝地掩芜秽。 颇疑群玉府,飘堕人间世。 又疑姑射仙,与物洗疵疠。 意行辄有得,旷望了无际。 便欲呼云车,御风驾六气。 举酒酹初平,逍遥聊卒岁。

白话文译文

淮浙一带苍茫山川中,唯有此山凝聚着灵秀奇韵。山中四季风光皆美,雪中景致更是绝伦。登上高处俯瞰天地,自有超然尘世的贤士在此流连——春日繁花迷眼,秋日青峰如染。我冒寒踏过冰崖来访,试问世间几人能有这般闲情?山神捧出奇幻雪景,仿佛慰藉我这远来的旅人。漫天雪花翩然飞舞,掩尽大地的荒杂尘痕。恍惚间疑似天上琼楼玉宇,碎玉轻轻飘落人间;又仿佛看见姑射山的仙子,正为万物涤净病瘴。信步而行皆有所得,旷远视野了无边际。真想唤来云霞为车,驾御长风遨游太虚。且洒酒敬这山川岁月,就此逍遥地度过这清宁流年。