燕巢叹
燕燕兮于飞，深深兮重闱。
朝捲帘兮放燕出，暮捲帘兮待燕归。
朝朝暮暮兮燕无我违，胡然兮一旦燕惊飞而不下，怅巢是而人非。
万里兮乌衣，去此兮畴依。
岂无连云画栋兮，诚不忍其故栖。
松楸郁郁兮京口之垄，逝将衔泥兮相孝子而营冢。
白话文译文
燕子啊成双飞翔，深深啊重门深闺。早晨卷起帘幕放燕子出去，傍晚卷起帘幕等燕子归来。朝朝暮暮啊燕子从不违我心意，为何啊忽然间燕子受惊飞走不肯落下？惆怅啊巢穴依旧而人事已非。万里之外啊乌衣巷，离开这里啊何处可依？难道没有连云的高楼画栋啊，只是实在不忍离开旧巢。松树楸树郁郁葱葱啊在京口的墓垄，我将要去衔泥啊帮着孝子营造坟冢。