瞻王宪使遗像

郑文康 ·

少从故老问平生,共说当时最有名。 铁面屡惊朝士胆,赤心频动圣君情。 十年宪府如山重,三品官囊似水清。 遗像虽无生气在,举头聊当识韩荆。

白话文译文

小时候向故去的前辈打听您的一生,他们都说当时您最有名望。您铁面无私,屡屡让朝中大臣胆战心惊;您一片赤诚,频频感动圣上的心。您在御史台任职十年,责任重如泰山;官居三品,清廉如水,两袖清风。如今遗像虽已没有生气,但我抬头瞻仰,权当是结识了您这位令人敬仰的贤臣。