步月
剪柳章台，问梅东阁，醉中携手初归。
逗香帘下，璀璨镂金衣。
正依约、冰丝射眼，更荏苒、蟾玉西飞。
轻尘外，双鸳细蹙，谁赋洛滨妃。
霏霏。
红雾绕，步摇共鬓影，吹入花围。
管弦将散，人静烛笼稀。
泥私语、香樱乍破，怕夜寒、罗袜先知。
归来也，相偎未肯入重帏。
白话文译文
还记得章台折柳、东阁探梅的往昔，醉意朦胧中我们携手初归。帘下飘来暗香，你衣上金缕绣纹熠熠生辉。正恍惚见月光如冰丝透亮，转眼间玉蟾西坠，清辉渐微。尘世之外，那双鸳鸯绣鞋轻蹙地面——谁曾歌咏过那洛水神女的韵味？ 绯红的雾霭缭绕弥漫，步摇与鬓影相随，晚风将我们吹入繁花深处徘徊。宴席的管弦渐歇，人声静寂，灯笼稀疏低垂。你樱唇轻启的私语仿佛花瓣乍裂，又轻提罗袜，怯说夜寒先侵足尖。归来后啊，我们依旧相偎着，不愿走进那重重的帷帏。