大忠祠

邵宝 ·

慈元殿上朔风侵,讲罢孤臣泪雨深。 行在更无南去路,中兴犹有北来心。 一言竟免青衣辱,万古终悲白壁沈。 世乱经纶亦何济,大忠祠下柏森森。

白话文译文

慈元殿上,寒冷的北风肆虐侵袭,讲论结束后,孤臣的泪水如雨般深流。皇帝的临时行宫已没有向南撤退的道路,但中兴的希望仍怀有北归收复的志向。一句话竟然免除了被俘受辱的境地,万古之后仍为白璧沉没而悲伤。世道混乱,纵有治国之才也无济于事,大忠祠下,柏树郁郁苍苍。