闻白沙先生讣二首
不仕缘慈母，山林七十年。
识高翻似剧，语妙欲无禅。
未肯桴浮海，真将剑倚天。
沧波今夜月，空向白沙圆。
近读慈元记，知公用意深。
若非碑矗矗，空有树森森。
南海诸陵泪，东山十载心。
春秋遗策在，请听石翁吟。
白话文译文
因为要侍奉慈母而放弃仕途，在山林间隐居了七十年。见识高远反而显得如同戏剧般曲折，言语精妙几乎超越了禅理的境界。他不肯像木筏那样漂浮海上随波逐流，真正是把宝剑倚天而立志存高远。今夜苍茫的波涛映照着月色，那轮圆月徒然对着白沙（您）空自圆满。近来读到您写的《慈元记》，才深知您用意之深远。如果不是有那矗立的碑石存在，空有这茂密的树林又怎能传扬？面对南海的诸陵洒下悲泪，那是您隐居东山十年的赤诚之心。春秋史笔留下的遗策还在，请听石翁（您）的吟咏之声吧。