舟中和唐诗五首 游少林寺
西出登封县，来寻古少林。
幢开青嶂近，钟隐白云深。
雨积溪初霁，峰遮日早阴。
长廊诗刻满，拂拭倩僧吟。
西瞻自夙心，歇马向山阴。
玉井连云远，金茎入露深。
半峰留夕照，万籁起秋林。
往事今何在，温泉未陆沈。
木下秋风起，青山送雨归。
日低真见落，云远不知飞。
江色烟中淡，鸿鸣渚外稀。
倚阑情未极，寒气湿人衣。
山中留古寺，门对夕阳开。
苓露松春长，鸦风鹤夜回。
佛龛尘伏鼠，僧榻雨封苔。
解得真空意，荒凉未足哀。
晚鼓溪船发，秋风动楚天。
月生洲杜外，烟起渚鸥边。
野艇横村渡，农蓑散水田。
夜凉何处宿，远思正相牵。
白话文译文
从登封县向西出发，前来寻访古老的少林寺。经幡展开，青翠的山峰近在眼前；钟声隐没在深深的白云之中。雨后溪水积涨，刚刚放晴；山峰遮蔽了太阳，天色早早地阴暗下来。长廊上刻满了诗句，我拂去灰尘，请僧人吟诵。向西眺望是我平素的心愿，停下马匹走向山阴。玉井仿佛连着远处的云彩，金茎深深浸入露水之中。半座山峰留着夕阳的余晖，万种声音从秋林中响起。往事如今在哪里？温泉还没有完全沉没。秋风从树林间吹起，青山送着雨丝回归。太阳低垂，真的看见它落下；云朵遥远，不知飘向何方。江水的颜色在烟雾中变得淡薄，鸿雁在沙洲外稀疏地鸣叫。倚着栏杆，情思未尽，寒气打湿了人的衣裳。山中留存着古老的寺庙，寺门对着夕阳敞开。茯苓上的露水，松树在春天生长；乌鸦在风中，仙鹤在夜晚飞回。佛龛上积满了尘土，老鼠潜伏；僧人的床榻上雨水封住了苔藓。如果能够理解真空的意趣，荒凉也不值得悲哀。傍晚的鼓声中，溪船出发了，秋风撼动着楚地的天空。月亮从沙洲和杜若丛外升起，烟雾在渚边鸥鸟附近升起。野外的船横在村边的渡口，农夫的蓑衣散落在水田里。夜晚凉了，在哪里住宿呢？遥远的思念正牵动着我的心。