赠张旭
张公性嗜酒，豁达无所营。
皓首穷草隶，时称太湖精。
露顶据胡床，长叫三五声。
兴来洒素壁，挥笔如流星。
下舍风萧条，寒草满户庭。
问家何所有，生事如浮萍。
左手持蟹螯，右手执丹经。
瞪目视霄汉，不知醉与醒。
诸宾且方坐，旭日临东城。
荷叶裹江鱼，白瓯贮香粳。
微禄心不屑，放神于八纮。
时人不识者，即是安期生。
白话文译文
张先生生性最爱酒，豁达洒脱不经营生计。到老专攻草书隶书，时人都称他太湖之精。他露顶坐在胡床之上，常仰天长啸三五声。兴致来时挥毫素壁，运笔快疾宛如流星。住处屋寒风清萧瑟，寒草长满门前院庭。若问他家中有何物，一生飘泊如那浮萍。左手悠闲拿着蟹螯，右手专注道家丹经。时常举目远眺云天，不知是沉醉还是清醒。诸位宾客请暂且安坐，看旭日已升到东城。荷叶包裹新鲜江鱼，白瓷碗盛满香糯饭羹。微薄俸禄不足挂心，神思早已遨游天地纵横。现世人们不识此君，他便是那神仙安期生。