倚楼二首

陆游 ·

曲曲阑干缥缈间,哦诗本欲破除闲。 无端又起天涯感,淡墨生绡数点山。 楼上凭阑小立时,淡烟漠漠雨丝丝。 年光日日有佳处,不解春寒偏入诗。

白话文译文

在蜿蜒栏杆的缥缈光影间, 本想借吟诗驱散这倦怠的悠闲。没来由却又泛起浪迹天涯的怅惘, 像淡墨在素绢上染出的几抹远山。独倚小楼栏杆短暂伫立的时候, 薄烟蒙蒙,细雨如丝般缠绕不休。岁月本每日藏着恰好的韵致, 偏不知为何,总爱把料峭春寒写进诗行里头。