闲居书怀

赵时韶 ·

檐溜垂垂箸未收,一年乐事负春游。 新添华发羞开镜,贪看青山懒下楼。 天地至今多罔象,功名到底总蚍蜉。 祇因知得清闲好,事大如山付醉休。

白话文译文

屋檐水像断线的珠串簌簌垂落,碗筷还未及收拾,这一年中最该快乐的事,便是辜负了春日远游。新生的白发令人羞于开启镜匣,贪恋窗前青山翠色,懒得走下小楼。天地造化至今多是虚妄幻影,功名利禄说到底不过渺若蜉蝣。只因悟得清闲自在的真滋味,纵有大事如山也付诸一醉方休。