奏记装阁六首 其四

王彦泓 ·

此生幽愿可能酬,不敢将情诉蹇修。 半刻沉吟曾露齿,一年消受几回眸。 微茫意绪心相印,细腻风光梦借游。 妄想自知端罪过,泥犁甘堕未甘休。

白话文译文

这一生隐秘的心愿是否能够实现,连向媒人倾诉衷情都不敢。片刻的犹豫中曾不禁露出笑意,一年里又能承受几次回眸相望?微妙朦胧的情意彼此心灵相通,细碎美好的光景只能在梦中同游。我自知这些妄想本是罪过,哪怕甘愿堕入地狱也绝不罢休。