过鸿门坂

吴仰贤 ·

军门开,鼓如雷,两雄高宴谋臣陪。 手提佩玦睨不语,鸊鹈对舞锋交摧。 居巢老翁不解事,真龙出入无死地。 但劝项王杀刘季,不谏项王杀义帝。 九鼎终归大度人,亚父何曾有奇计。

白话文译文

军营大门敞开,战鼓响如雷鸣,两位枭雄设下盛宴,谋臣在旁陪坐。项庄手举玉佩,目光斜视却沉默不语,剑器对舞如鸊鹈相斗,锋芒交叠几欲摧折。留守的范增老人真不识时务,真龙天子(刘邦)自有天佑,绝不会陷入死地。他只知道劝项王杀掉刘季,却不曾劝谏项王除掉义帝。九鼎最终还是归于大度之人(刘邦),而亚父范增哪里有什么奇谋妙计呢?