城隅有一士

杨弘道 ·

南山一何高,北渚青茫茫。 可怜佳丽地,荆棘三十霜。 芟夷营大宅,列肆来群商。 倡优日歌舞,鞍马照地光。 城隅有一士,垝垣缭茅堂。 习坎失生理,家人知义方。 貌言外卑逊,节行中贞刚。 荒凉众所弃,上帝歆其香。

白话文译文

南山多么巍峨,北岸碧波浩荡。这本是美好的地方,却三十载荆棘丛生如覆寒霜。如今铲平荒地建起华屋,商铺林立招来四方客商。歌伎舞女日夜笙歌不断,车马流光将街市照亮。城角住着一位寒士,断墙围着他简陋的草堂。生活困顿常遇坎坷,家人仍谨守道义纲常。言语谦卑姿态恭敬,骨子里却是坚贞刚强。纵然被世人所弃荒凉独处,他的德行却如馨香直达上苍。