寄江子我

晁冲之 ·

契阔三秋日,情亲四海兄。 只应常折柳,何必更班荆。 老把诗为活,遥将月伴行。 功名君莫懒,吾病负平生。

白话文译文

与你分别已过三个秋天,你我情谊却胜过四海同胞。 本该折柳相送盼重逢,何须铺草叙旧叹相逢。 我晚年靠写诗维持生计,唯有明月伴我远行。 劝君莫懈怠功名之事,我此生已被疾病耽误。