呈林子方运使四首 其四

赵蕃 ·

白发丝难理,青衫叶半枯。 自怜谋斗食,敢作恸穷途。 试问遥书札,何如迩坐隅。 合江趋浩渺,分水忘崎岖。

白话文译文

白发如乱丝难以梳理,青衫破旧似半枯的秋叶。自顾只为谋求斗米生计,哪敢为困厄前路悲恸叹息。试问遥遥寄来的书信慰藉,怎比得上并肩闲坐的亲密? 合流后的江水奔赴浩渺远方,各分一道便忘却曾经崎岖。