赠赵新斋秀才

徐宗亮 ·

年少方多病,亲衰更患贫。 长途怜作客,生计苦依人。 有鹤形同瘦,如龙性未驯。 相逢悲握手,添与泪痕新。

白话文译文

年纪轻轻就体弱多病,父母年迈又家境贫寒。远行他乡漂泊做客,为了生计只能寄人篱下。形貌清瘦如野鹤,性格却像未驯服的苍龙。相逢时你我含泪握手,让泪痕又添了新的悲伤。