夜饮示家人徐宗亮 · 清闭门无事坐成晚，正是冬深欲雪天。 乐趣恒妨儿辈觉，酒怀时愧古人贤。 纸窗镫火团圞夜，茅屋松杉八九椽。 往事凄凉堪忆否，寒江短景望归船。 ♥ 0白话文译文关上门没什么事，独坐直到傍晚，正是深冬时节，快要下雪的天。 喝酒的乐趣常常怕被孩子们察觉，举杯时总惭愧不如古人的贤达。 纸糊的窗子透出灯火，一家团圆在这夜晚，茅草屋边种着八九棵松杉。 往事凄凉，还值得回忆吗？寒江上短短的日影里，望着归来的船。