九日张舜民 · 宋一见黄花只自羞，萧然短发不禁秋。 谁人为整乌纱帽，独倚西风满眼愁。 ♥ 0白话文译文一看到菊花就自觉羞惭， 稀疏的短发已难抵这深秋寒。可有谁为我扶正这歪斜的乌纱帽？ 独自倚着萧瑟秋风，愁绪盛满双眼。