福船行为俞总戎
去年六月终风恶,贼舟驶向河南泊。
凶渠逆竖戈纷横,飞腥溅血严城角。
今年六月风气好,闽帅直向潮阳岛。
鸣钲伐鼓总天声,凶残魂魄戈前倒。
一战玄钟再柘林,艨艟应击皆成沉。
三战长驱向莲澳,如山楼橹失高深。
虐焰消磨十八九,长奔潜望马耳走。
广兵犄角随火攻,渠魁竟缚俞君手。
俞君故是方叔俦,骐骥岂与骀驽侔。
浙闽伊昔么么起,斩蛟窜鳄功名遒。
东隅莫问昨朝事,桑榆人识鲁阳辔。
向誓此贼不俱生,三捷居然副初志。
老将料敌真吁谟,太平永巩帝皇图。
先张之矢后脱弧,福兵福船云岂徒,福兵福船云岂徒。
白话文译文
去年六月狂风肆虐,贼船驶向河南停泊。凶恶的叛军手持兵器乱舞,飞溅的鲜血染红了城角。今年六月天气转好,福建水师直捣潮阳岛。敲锣击鼓声震天,贼寇的魂魄在戈矛前散落。第一战在玄钟,第二战在柘林,战船出击敌船尽沉海底。第三战长驱直入莲澳,敌军的如山楼船失去深度。凶焰被消灭了十之八九,残敌远逃如马耳般消失。广东军队从侧翼火攻,贼首最终被俞君擒获。俞君本是方叔那样的栋梁,骏马岂能与劣马为伍?当年浙闽小丑作乱,他斩蛟杀鳄功绩卓著。莫问昨日东隅之事,桑榆之地已见鲁阳挥戈。早立誓与贼寇不共戴天,三战告捷终遂初心。老将料敌如神谋略深远,永保太平巩固皇图。先张弓矢后脱弓弦,福兵福船岂会徒劳,福兵福船岂会徒劳!