五月水边柳张又新 · 唐结根挺涯涘，垂影覆清浅。 睡脸寒未开，懒腰晴更软。 摇空条已重，拂水带方展。 似醉烟景凝，如愁月露泫。 丝长鱼误恐，枝弱禽惊践。 怅别几多情，含春任攀搴。 ♥ 0白话文译文把根深扎在河岸旁，垂落的影子覆盖着清浅的水面。柳叶如人未醒的睡脸带着寒意，晴日里柳枝似慵懒的腰身更显柔软。摇曳在空中枝条已显丰茂，拂扫水面才见绿带般舒展。像沉醉在烟雾里凝驻不动，又如含愁般浸着月光露珠欲滴。丝绦太长令游鱼误生畏惧，嫩枝太弱教飞鸟不忍践踏。最怅然是离别时它满怀情意，含着春色任凭人们折取相赠。