除日出江上迓赵宪
江风猎猎吹客衣，水生鳞甲舟行迟。
今年江上春信早，剩有梅花开北枝。
问之今日是何日，三百六旬当岁除。
翩翩鸥鹭定笑我，欲得一饱甘奔驰。
二星移次照鹑尾，绣衣持斧生光辉。
摐金伐鼓声震动，鹢首破浪开黄旗。
三宫万寿帝出震，周家磐石先诸姬。
外分符节用肺腑，丞相与国同安危。
书生白头不解事，佐一小垒将何为。
少年侧目望云汉，欲与鸾凤俱翻飞。
草黄骥病络头老，自笑意行身不随。
人生虎鼠在用舍，未用以此相瑕疵。
儿曹婚嫁虽未了，此心久与青山期。
天无老眼不可问，哦诗莫作商声悲。
白话文译文
江风呼啸吹动旅人的衣衫， 水波如鳞片般细密，行船也显得迟缓。今年江上的春讯来得格外早， 看那北向的枝头，还剩几朵梅花未残。试问今日究竟是何时节？ 原是三百六十日后的岁末除夕。翩飞的鸥鹭想必在笑我， 为求温饱甘愿这般奔波不息。星宿移位照亮鹑尾之域， 使者身着绣衣执持斧钺，辉光生熠。鸣金击鼓之声震荡江面， 船头破浪扬起明黄的旌旗。三宫庆贺万寿，帝王出行如春雷惊动， 周朝磐石之固，始自同宗诸姬。外派符节托付心腹重臣， 丞相与国家共担安危大计。我这白发书生不懂时务， 辅佐小小营垒又能有何作为？ 年少时曾昂首遥望云霄， 梦想与鸾凤比翼高飞。如今骏马病卧于枯草，辔头也已陈旧， 自笑心志虽在，步履却难相随。人生际遇如虎鼠，在于用与不用， 不必借此互相指摘瑕疵。儿女婚嫁之事虽未完成， 此心早已向往与青山共隐栖。上天不见垂怜，亦难追问究竟， 且莫将诗句吟作商调般的悲戚。