骊驹歌二首 其一

胡奎 ·

朝出北郭门,骊驹在路傍。 路傍秋草短,江月白如霜。 歌骊驹,唱吴歈。 千里万里道,三年两年书。 愿为金络随君马,愿为双轮逐君车。

白话文译文

早晨走出北城门,黑色的骏马就停在路旁。路边的秋草已经枯短,江上的月光洁白如霜。唱起《骊驹》之歌,哼着吴地的曲调。相隔千里万里的路途,三年两年才有一封书信。我愿化作金络头,随你的马同行;我愿化作双车轮,逐你的车同去。