定风波 十月九日孟亨之置酒秋香亭，有双拒霜独向君猷而开。坐客喜笑，以为非使君莫可当此花，故作是篇
两两轻红半晕腮。
依依独为使君回。
若道使君无此意。
何为。
双花不向别人开。
但看低昂烟雨里。
不已。
劝君休诉十分杯。
更问尊前狂副使。
来岁。
花开时节与谁来。
白话文译文
两朵芙蓉淡淡红晕浮上脸颊，依依不舍只为你这使君回眸。若说使君心中没有怜花的情意，为何这两朵花儿，偏偏不向别人绽放？且看它在烟雨中高低摇曳的模样啊，怎不教人沉醉。请君莫要推辞这斟满的酒杯，再问席前我这狂放的副使：待到明年花开时节，还能与谁同来共赏芳华？