次韵友人寄牡丹
我居不识春，春至验鸟语。
谁知有芳丛，远在幽人墅。
千葩笼雾縠，万朵罗烟缕。
盛开笑白日，半落啼红雨。
馀花自臣妾，天公费机杼。
赏玩应亡厌，分来傥相许。
秾姿忽在眼，微馥惊穿户。
初观但妖韶，细看尤媚妩。
尚想压枝态，未易此间伍。
何当就花饮，不忧肠胁腐。
白话文译文
我住在这里不曾察觉春天到来，直到听见鸟鸣才知春已驻足。谁料想竟有如此繁茂的花丛，远在幽居友人的庭园深处。千百朵花儿笼罩在薄雾般的轻纱里，万重花瓣如烟霞织成的丝缕。盛放的牡丹对着白日嫣然含笑，半谢的落英仿佛泣下红泪如雨。其余花朵都似臣妾般俯首称臣，天公为织就此景费尽了匠心机杼。本该尽情观赏不知厌倦，幸得你分赠芳华允我同享清趣。秾丽的姿容忽然映入眼帘，微妙的芬芳惊破门扉浸满屋宇。初看时只觉得妖娆美好，细观时更显妩媚动人风致。犹想起它们压弯枝条的丰腴姿态，眼前这些实在难与旧日景象相比。何时能亲赴花丛对饮畅怀？到那时怎会担心醉得肠损肋腐！