久不得刘九书因题寄之

陈藻 ·

刘郎踪迹若为疏,蟹井山前似里闾。 少小麻风今半愈,长成项疾喜全除。 丰年谁与尝新稻,吉日因知仄旧庐。 何事别君才百里,可堪终岁断来书。

白话文译文

刘兄的行踪为何这般疏远? 蟹井山前的故乡总在心中浮现。听说你幼时的麻风已好大半, 成年后的颈疾也欣喜痊愈。丰收时节可有谁共尝新米? 在吉祥日子翻新旧居我自了然。为何离别后我们仅隔百里, 竟忍心让我整年收不到你的书信?