辛巳元日和未斋立春有感

顾清 ·

馀寒弩力尽千钧,晴日箫声已弄春。 即有落英粘舞袖,未须啼鸟劝游人。 江东父老谈张翰,谷口风烟望子真。 试向钗梁看綵胜,一番攒剪一番新。

白话文译文

残余的寒冷用尽千钧之力也难持久,晴日里箫声已经奏出春天的气息。纵然有落花粘上歌舞的衣袖,也无需啼鸟来劝诱游人赏春。江东父老谈论着辞官归隐的张翰,谷口的烟岚中遥望隐士郑朴(子真)。试着看钗头上戴的彩胜,每剪一次都焕然一新。