次韵张廷实舟中写兴 其一

陈献章 · 明

春浪江门又打山，孤舟谁荡两山间。 双眸少见鸾高翥，百岁当如蔗倒餐。 影响何劳空说梦，功名真个不如閒。 何人解脱葫芦缠，跳下渔矶共钓竿。

白话文译文

春日的江浪拍打着山崖，一叶孤舟在两岸山间飘荡。很少见到鸾鸟高高飞翔，人生百年应当像倒吃甘蔗般渐入佳境。何必为虚无的幻影空谈梦境，功名富贵实在比不上清闲自在。谁能解开那世俗的束缚，跳下钓鱼石矶与我一同垂钓呢？