遣兴一首

刘一止 ·

杯案惟菘韭,何因老骨强。 昨朝方住雪,今日又加霜。 寂历僧廊暮,支离野步芳。 岁时浑不省,得酒是春阳。

白话文译文

盘中唯有白菜与韭菜佐餐, 这副老骨头怎会意外硬朗? 昨日才刚停下飞雪, 今朝竟又添上寒霜。暮色里僧廊空寂无人, 踉跄踏过野径草香。早忘了今夕是何时节, 唯有杯中酒,暖如春阳。