天山行
天山雪花大如席，散洒穹庐作冰瓦。
白日照不破，北风吹复垛。
行边使者文皮裘，马足凌兢冰上游。
仆夫苦寒步不进，王程未敢为稽留。
天山戍士可奈何，斧冰作糜行负戈。
虽无重裘禦寒冻，此地幸喜丰嘉禾。
但愿盛时烽火息，将见年来足衣食。
咨询民瘼使者事，当得边人时种植。
白话文译文
天山上的雪花大得像席子，纷纷扬扬洒落在帐篷上，冻成了冰瓦。太阳晒不化，北风一吹又堆成了垛。出使边塞的使者穿着华丽的皮裘，马蹄在冰面上哆嗦打滑，艰难前行。仆从们冻得迈不开步，但王命在身，不敢耽误行程。天山上的戍边将士又能怎么办呢？只能凿冰化水煮粥，扛着戈矛赶路。虽然没有厚皮袄抵御严寒，但幸运的是这里庄稼长得茂盛。只希望太平盛世里烽火不再燃起，盼望着来年能丰衣足食。使者肩负着访察民间疾苦的职责，应当让边地百姓及时耕种啊。