送梁思伯二首 其一
神鲤乘波化，翔鶤待风游。
丈夫志四海，岂能甘一丘。
骊驹驾在门，我友适燕州。
殷勤挈尊酒，饮饯城南楼。
顾瞻两鸳鸯，将离难久留。
匪无新相知，孰如故绸缪。
行役不可辞，道路非所忧。
赠子古别离，佩子双吴钩。
勖哉树芳绩，佳期岂无由。
白话文译文
神鲤乘着波浪化龙，高飞的鶤鸟等待风起翱翔。大丈夫志在四方，怎能甘心困守一隅？黑马已驾在门前，我的朋友将远赴燕州。我殷勤地提着酒樽，在城南楼设宴饯行。回头看见那一对鸳鸯，即将分离难以久留。并非没有新朋友，但谁比得上旧日的情谊深厚？行役不可推辞，道路遥远也不必担忧。赠你这首古老的离别诗，再送你一对吴钩佩带。勉励你建立美好的功绩，重逢之日岂会没有缘由？