送梁思伯二首 其二

欧大任 ·

晨起秣征马,北上遵太行。 前瞻督亢亭,俯见军都场。 皇居槩太清,宫阙俨相当。 汉家徵茂异,缨弁群趋跄。 子去蚤上书,青云方激昂。 公车旦夕召,佩玉承恩光。 睇彼黄鹄飞,霄汉纷翱翔。 何当假修翼,引领增慨慷。

白话文译文

清晨起来喂饱了远行的马匹,策马北上沿着太行山前行。向前望去是督亢亭遗址,低头可见军都的旧营场。皇城宫殿高耸仿佛与天相接,宫阙庄严排列井然成行。汉家正在征召才德出众的士人,官员们纷纷整装快步奔忙。你此时早早献上奏疏,正值青云直上志气昂扬。朝廷的公车很快会召你入朝,佩玉叮当承受皇恩荣光。看那黄鹄振翅高飞,在云霄间自由翱翔。何时我也能借来修长的羽翼,引领遥望更添慷慨激昂。