次韵任解元喜雨二首

陈造 ·

寄语今年主雨神,当知小雨未康屯。 人心正切霶?望,农事深愁晼晚春。 朽壤旧尝封蚁穴,停云空复叠鱼鳞。 鲰生宿蕴天人学,无计王前拜手陈。 跪奉炉香幸见怜,人言匹庶可回天。 及今一睹盆倾势,满意重占斗覆年。 仅息黄尘昏永昼,几时翠羽冒中田。 此心安得顽如石,水旱丰凶付偶然。

白话文译文

带话给今年掌管雨水的神明, 应当知道细雨尚未能解除旱情。人心正急切盼望滂沱大雨, 农事深深忧虑着暮春晚景。腐朽土壤里蚁穴曾遍布四方, 凝滞云层空自堆叠如鱼鳞纹样。我这浅陋书生虽怀天地学问, 却无计在君王面前躬身陈情。跪奉炉香祈愿幸得神明垂怜, 世人常说百姓至诚能感动苍天。而今亲见大雨倾盆之势, 心满意足预兆丰年如斗覆满。总算平息黄尘遮蔽的白昼, 何时见翠绿禾苗覆盖田间? 此心怎能顽固如石漠然不动? 水旱丰歉终将交付无常偶然。